Revista Digital miNatura 120

La guerra ha llegado. No vamos a decir eso de: el futuro está aquí, porque hace mucho que sobrepasamos el umbral de lo imaginable. Poco tiempo atrás, comenzamos a mirar a los ejércitos de una manera distinta, con mucha más preocupación. Desde que se lanzara la primera bomba atómica y el ser humano fuera consciente de lo insignificante que es, y de lo destructivo que puede acabar siendo, el hombre, en lugar de frenarse en pos de la supervivencia de la especie, no ha dejado de maquinar, de innovar, de crear para una destrucción más letal, rápida y fulminante, como si el vencedor estuviera al margen del resultado de su empresa, como si fuera cosa de otro mundo, como ya nos contaran los avanzados de la ciencia ficción. Es por ello que, en un dossier como éste, tenemos que estar preparados para todo. Disponeros a descubrir ese futuro en los que, enemigos imposibles y desconocidos, o aquellos que hasta ahora creíamos nuestros amigos o colaboradores, despliegan todo el arsenal para conseguir la paz mundial, interestelar, universal. Agradecemos a todos los que han aportado su granito de arena para que este dossier se convierte en un referente de ese futuro posible, si bien no deseable, y que contribuye para que sigamos mirando más allá de nuestra imaginación intentando encontrar ese equilibrio que se rompió hace más de cincuenta años y que aún sigue estremeciéndonos. Gracias a Álex Doménech por esa gran ilustración de portada y al resto del elenco artístico que ha aportado o compartido su arte con la revista. Graciela Marta Alfonso, Gerald Brom, Gonzalo Canedo, Michele Chang, Glen Collins, Eduardo francisco –seud., Mikko Kinnunen, Komixmaster -seud., Stefan Kopinski, Marcos DK Prieto –seud., Axel Medellín Machain, Vaggelis Ntousakis, Evandro Rubert, Alberto Ruiz, Sam Brown –seud., Tsuneo Sanda, Tsuneo, Keith Thompson, Bart Tiongson. Os esperamos en septiembre con otra propuesta, otro tema en la Revista Digital miNatura. Gracias.

Revista Digital miNatura 120  Dossier: Guerras Futuras

Directores: Ricardo Acevedo E. y Carmen R. Signes Urrea

Portada: Guerras Futuras (fragmento) por Álex Doménech (España)

Diseño de portada: Carmen R. Signes Urrea (España)

Colaboraciones: minaturacu@yahoo.es

Sumario:

1/ Portada: Guerras Futuras (fragmentos)/ Álex Doménech (España)

2/ Editorial

4/ Sumario

5/ Miedos, Mentiras y Tinta china: Conquista Mundial/ Rubert (Brasil)

7/ Entrevista: Juan de Dios Garduño Cuenca una entrevista pese a todo

12/ Historieta: Una mirada al futuro/ Manuel Santamaría Barrios (cuento) y Komixmaster –seud.- (Colombia).

14/ La Guerra de los Mundos/ H. G. Wells (Inglaterra).

15/ El soldado perfecto/ Francisco José Segovia Ramos, (España)

15/ Cadete del espacio/ Robert Heinlein (USA).

16/ Enemigo/ Carlos Enrique Saldivar (Perú)

17/ La Ciudad / Ray Bradbury (USA).

18/ En directo/ Yunieski Betancourt Dipotet (Cuba)

18/ La segunda Variedad/ Philip K. Dick (USA).

19/ La misma guerra/ Jaime Meléndez Medina (México)

19/ Soldado, no preguntes/ Gordon R. Dickson (USA).

20/ Cinco variaciones/ Andrés Felipe Escovar (Colombia)

21/ Los Guerreros/ Larry Niven (USA).

21/ La intervención de los durmientes/ Vicente Arturo Pichardo (República Dominicana)

22/ La Guerra Interminable / Joe Haldeman (USA)

23/ Memento, Homo/ Salomé Guadalupe Ingelmo (España)

24/ Bill, héroe galáctico/ Harry Harrison (USA ).

25/ Códigos de Guerra/ Fermín Gerardo Vega Boyce (Cuba)

26/ Semper Mars/ William H. Keith, Jr. (USA).

26/ Y entonces los monstruos fuimos nosotros/ Pablo Martínez Burkett (Argentina)

27/ La Cruzada de Lord Conrad: La toma de Alejandría/ Leo Frankowski (USA).

28/ Estímulo terapéutico/ Luis Cermeño (Colombia)

29/ ¡¡!Boom!/ Mary Cruz Paniagua (República Dominicana)

29/ No vencerás/ Eugenia Sánchez (Uruguay)

30/ En Technicolor/ Juan Pablo Noroña Lamas (Cuba)

31/ Open your mind/ Sarko Medina Hinojosa (Perú)

31/ Herencia/ Patricia Nasello (Argentina)

31/ El arma definitiva/ Francisco José Segovia Ramos, (España)

32/ El Futurista/ María del Carmen Perera Morales (Cuba)

33/ Misión cumplida/ Patricia O. –Patokata- (Uruguay)

34/ Una mirada al Futuro/ Manuel Santamaría Barrios (España)

35/ Yo, soldado/ Ariel Carlos Delgado (Colombia)

35/ El despertar/ José María Marcos (Argentina)

36/ Guerra Futura/ Carlos Enrique Saldivar (Perú)

37/ Solución definitiva/ Yunieski Betancourt Dipotet (Cuba)

38/ Asesinos naturales/ Rodolfo Báez (República Dominicana)

38/ Retaguardia/ Carmen Rosa Signes U. (España)

39/ Tele comando/ Juan Guinot (Argentina)

40/ Epilogo/ María Isabel Redondo Hidalgo (España)

40/ El francotirador/ Claudio Leonel Siadore Gut (Argentina)

41/ Amigo mío, mátame/ Pere J. Martínez (España)

41/ Guerras Mentales/ Graciela MartA Alonso (Argentina)

42/ Error de cálculo/ Pablo Solares Villar (España)

43/ Reinicio/ Martín Andrés Hain (Argentina)

43/ Compromiso/ Yunieski Betancourt Dipotet ( Cuba )

44/ Agenda oculta/ Francisco José Segovia Ramos, (España)

45/ Invasión/ Patricia Mónica Loyola (Argentina)

45/ Boris y Boris/ Luisa Hurtado González (España)

45/ Subsistencia/ Winifred von Erde –Seud.- (España)

46/ Buscando al enemigo/ Rubén Gozalo (España)

46/ Guerra Invisible/ Cristina Jurado (España)

47/ La Guerra Interminable/ David Gambero (España)

48/ Migajas/ Fernando Figueras (Argentina)

49/ Punto Cero/ José Luis Rubio (España)

50/ Sin agua pero con lágrimas/ Nicolás Jarque Alegre (España)

50/ Utopía/ David Moreno Sanz (España)

50/ Usarán palos y piedras/ Israel Santamaría Canales (España)

51/ Pax Lunar/ Abrahan David Zaracho (Argentina)

52/ Poder/ Texy Cruz –seud.- (España)

52/ La cuarta guerra, según Einstein/ Claudio G. Del Castillo  (Cuba)
53/ Montería/ Patricia Nasello (Argentina)
53/ Último espécimen/ Vidal Fernández Solano  (España)
54/ La Gran Sequía/ María del Socorro Candelaria Zarate (México)
55/ Ministerio de la Paz/ Víctor Manuel Valenzuela  (España)
55/ Las bajas reales de una guerra virtual/ Odilius Vlak -Seud.- (República Dominicana)
57/ Póster: El ataque de las dinocondas/ Marcos DK Prieto (España)

58/ Artículo: Discusión sobre principios técnicos del sable-luz y algunas consideraciones sobre la esgrima jedi/ Erick Mota Pérez (Cuba)

63/ Artículo: Hablemos de guerra/ María José Gil Benedicto (España)

65/ La Biblioteca del Nostromo: Diaspar, Cuenta Regresiva, Planetas Prohibidos, Korad, Imaginarios, Templum, Qubit, Arkham, 200 Baldosas al infierno, 2022: La Guerra del Gallo, El Rey Trasgo, El Lamento de Caín, Los espejos Turbios, Hechizo de Fuego, La Máquina de Dios, Las Puertas de La Casa de la Muerte , Mundos en Expansión, Kelonia Digital, Revista Alambique.

80/ Sobre los autores e ilustradores

102/ Sobre las Ilustraciones

103/ Contraportada: Alberto Ruiz (Ecuador)

  

Sobre las Ilustraciones:

Pág. 1 Guerras Futuras (fragmento) por Alex Doménech (España)

Pág. 3 Unpluged por Kirsi Salonen (Finlandia)
Pág. 4 Guerras Futuras por Alex Doménech (España)

Pág. 5 Miedo, Mentiras y Tinta China: Conquista Mundial por Evandro Rubert (Brasil)

Pág. 7 Y pese a todo de Alejandro Colucci

Pág. 11 Biblioteca del Nostromo por Komixmaster (Colombia)

Pág. 12 Una mirada al futuro (cómic) por Manuel Santamaría Barrios (España) y Komixmaster (Colombia)

Pág. 14 Man O´War Bombardier por Keith Thompson (Canadá)

Pág. 16 Coil (2001) por Gerald Brom (USA)

Pág. 18 Anomaly demostration (2012) por Mikko Kinnunen (Finlandia)

Pág. 21 Fire Warrior por Bart Tiongson (USA)

Pág. 24 De lexos por Gonzalo Canedo (España)

Pág. 28 glens soldiers por Glen Collins (USA)

Pág. 33 Mancubus por Michele Chang (?)

Pág. 36 O exilio por Gonzalo Canedo (España)

Pág. 38 Zombies vs Robots por Stefan Kopinski (Reino Unido)

Pág. 40 s/t por Eduardo francisco –seud.- (Brasil)

Pág. 42 The Harvester por Vaggelis Ntousakis (Grecia)

Pág. 44 Outrora por Gonzalo Canedo (España)

Pág. 46 Alienigenas 2 por Graciela Marta Alfonso (Argentina)

Pág. 47 IIIII por Sam Brown –seud.- (USA)

Pág. 49 Remodel of Judge Dredd (in color) Axel Medellín Machain (México)

Pág. 57 El ataque de las dinocondas por Marcos DK Prieto –seud.- (España)

Pág. 58 s/t por Tsuneo Sanda, Tsuneo (Japón)

Pág. 103 Chica del Espacio por Alberto Ruiz (Ecuador)

Y para el próximo número:

POLICIACO EN LA CIENCIA FICCIÓN

Podéis enviar vuestras colaboraciones hasta el 25 de agosto.


Si deseáis descargaros la Revista Digital miNatura 120 en formato pdf   PINCHAD AQUÍ

2022: La Guerra del Gallo de Juan Guinot

Título: 2022 La Guerra del Gallo

Autor: Juan Guinot

Editorial: Talentura – Colección Cortoletrajes

Año de edición: 2011

Formato: 14 x 21 cm.

Cantidad de páginas: 204 páginas

Idioma: Castellano

ISBN: 9788493978235

Precio: 15 euros

También disponible enE-book en: :http://www.casadellibro.com/ebook-2022-la-guerra-del-gallo-ebook/9788493978235/1969659 

"Luego de seis horas de travesía divisaba

por la ventanilla las primeras pistas: gaviotas

 revoloteando sobre el campo, montículos de

arena  tapizados por la maleza verde y al

 final, en lontananza, un filamento azul fundido

al gris azulino del mar. La piel se le ponía de

gallina, lo atacaban convulsiones cortas

y hasta deslizaba alguna lágrima.”

Juan Guinot  (2022: La Guerra del Gallo,  2011)

Ésta no es la historia de un hombre cualquiera, ni un relato bañado en sangre, sudor y pólvora, sino la historia de un ser que crece con el convencimiento de ser un héroe, y que es capaz de demostrarlo. Masi es un valiente por vocación, un personaje perseverante, anclado en un pasado doloroso y traumático para él y su país., que encuentra la vía perfecta con la que poner fin a su sufrimiento.

Masi es un personaje que despierta la empatía del lector, la familiaridad con la que lo descubres, las circunstancias que marcarán su futuro, el relato de sus peripecias, las anécdotas de su viaje, están destinados a convertirse en un referente literario. Masi, es humano, entrañable, y, como un renovado Don Quijote, recorrerá medio mundo buscando a su sabio Festón. Juan Guinot nos ofrece una aventura personal, tanto en su forma como en su estilo, con un lenguaje limpio, claro, lleno de humor, entretenido y muy rico. La trama te engancha de inmediato.

¿Estás listo para embarcar en la fantástica aventura que Juan Guinot ha orquestado? Si es así, no dudes en seguir al mejor guía, seguro que todo lo que encuentres junto a él, te gustará.

Finalista del premio Celsius a la mejor novela de ciencia ficción en lengua castellana que se fallará en la Semana Negra de Gijón 2012, será llevada a las tablas teatrales el próximo 27 de julio en Entretelones Espacio Teatral de Buenos Aires, dos excelentes noticias que corroboran el éxito que esta original novela está teniendo.

Una recomendación especial: antes de comenzar a leer 2022: La Guerra del Gallo, no olvides llenar la despensa con dulce de leche, y pon a calentar el agua para prepararte un delicioso mate, estoy convencida de que a partir de ahora no podrás prescindir de ellos.  

Carmen Rosa Signes U.

Book-trailer

Juan Guinot, nació en Mercedes, Argentina (detrás del mostrador donde nueve meses antes lo habían concebido sus padres), tres meses y once días antes que el hombre pise la luna. Con quince años fue columnista de un periódico. Mientras estudiaba en la universidad fue coeditor de periódico, guionista y locutor. Se licenció en Administración, Psicólogo Social y Máster en Dirección de Empresas.

Durante once años fue empleado: trabajó cinco años en el Estado para recaudar dinero y, durante seis años más, lo hizo en una empresa para que la gente lo gaste en golosinas.

Actualmente, es profesor universitario de marketing y creatividad.

Recibió distinciones literarias en Argentina, Brasil, Cuba y España. En esos países, relatos suyos fueron publicados en libros de antologías y revistas.

Desde el año 2007, escribe para la revista cubano-española miNatura y colabora en Radio América de Argentina.

Antologó, junto a las escritoras Gabriela Cabezón Cámara y Patricia Suarez, el libro de relatos Verso y reverso (No Hay Vergüeza Editorial, 2011) y con el colectivo de arte La Compañía, publicó el libro Timbre 2-Velada Gallarda (Ed. Pulpa, 2010).

Desde los siete años, escribe poesía, narrativa realista y de ciencia ficción.2022-La Guerra del Gallo, es su primera novela.

Se lo suele encontrar en ciclos literarios porteños y madrileños donde despliega su histrionismo mientras lee.

Espera ver un mundo más sano y justo, donde se deje crecer a cada uno según sus motivaciones. También, le encantaría que se le aparezca un ovni o un alienígena y que, finalmente, los ingleses devuelvan Las Malvinas y El Peñón de Gibraltar.

Administra el blog www.juanguinot.blogspot.com

Dorian Stark de Alexis Brito Delgado

Título: Dorian Stark

Autor: Alexis Brito Delgado

Portada: Yasna Sepúlveda

Ilustraciones interiores: César Herce

Colección: distopía

Editorial: Ediciones-Babylon

ISBN: 978-84-938300-0-7

Cantidad de páginas: 192

Precio: 11.00€

Web site: http://tienda.edicionesbabylon.es/es/libros/35-dorian-stark.html

Desde el Monte Lukens, la megalópolis era un montón de ruinas calcinadas. Los incendios que brillaban en la oscuridad irradiaban los contornos de los rascacielos destrozados. Stark apretó la culata del arma hasta que le dolieron los dedos. Sus ojos biónicos taladraron la negrura y asimilaron su entorno; una punzada de dolor le recorrió el corazón. El Valle de San Fernando se dibujaba hasta el infinito: edificios devastados, avenidas cubiertas de escombros, vehículos retorcidos, esqueletos quemados por la radiación nuclear. La batalla estaba a punto de empezar. A un kilómetro de distancia, entre los cascotes humeantes, los cyborgs tomaban posiciones de combate. Exhausto, el alemán volvió la cabeza: el escuadrón esperaba la orden de ataque.

Dorian Stark de Alexis Brito Delgado.

Dorian Stark, un bioconstruído, un cyborg de Tercera Generación, el último miembro de la Orden de los Centinelas. Convertido en mercenario a las ordenes de la Corporación Scheneider. Así queda planteado los dogmas de esta novela ciberpunk[1] un mundo despiadado dominado por las megacorporaciones y seres humanos upgrade, donde hombres con sólidos –y arcaicos- códigos de honor o como en este caso: Dorian Stark[2], hombre-máquina que comienza cuestiona sus ordenes y a comprender en la horrible ejecutor en que le han transformado. ¿Qué bando tomar? El de los humanos temerosos y desconfiados que ven en él a un posible traidor o Las frías máquinas cada vez más cercanas a él, en la medida en que cada operación -mejoras- modifica sus últimos sentimientos humanos.

Dorian Stark a pesar de una lectura cargada de tecnicismos –características de este género- se disfruta debido  a una acción constante, casi cinemográfica y unas ilustraciones muy atractivas. El público amante de la ciencia ficción, no se sentirá defraudado.

Ricardo Acevedo E.

Sobre el Autor: Alexis Brito Delgado (Tenerife, España, 1980) Poeta y narrador. Sus poemas y cuentos han sido publicados en; Ala de Cuervo, Alkubia, El Portal de la Rosa de los Vientos, Todo a Babor y DeGozel, entre otros.

Ha ganado los siguientes premios: Concurso de cuento y relato Porticano Cenizas en cenizas, ganador del A. C. Forjadores con El Navío Fantasma.

Y sus textos se han publicado: Melancolía (Ediciones Muza Inc.), La Iº  antología Monstruos de la Razón, La 1º antología Internacional Grup Lobher de relato temático (2009)

---

[1] 1/ Esos somos nosotros, lo Diferente. Ratas de la tecnología, nadando en el océano de la información. 2/ Estamos cohibidos, pequeños chicos de colegio, sentados en el último pupitre, en la esquina de la clase. 3/ Somos el adolescente que todos consideran extraño. 4/ Estamos estudiando hackear sistemas operativos, explorando la profundidad de su extremos. 5/ Nos criamos en el parque, sentados en un banco, con un ordenador portátil apoyado en las rodillas, programando la última realidad virtual. Manifiesto Ciberpunk de Christian As. Kirtchev.

[2] Descendiente de una gran linaje de combatientes: Templarios, soldados u ofíciales durante las guerras napoleónicas y la II Guerra Mundial entre otros.

Los Siete Espíritus Infernales y Otros Cuentos de Carmen Rosa Signes Urrea

Título: Los Siete Espíritus Infernales y otros cuentos

Autor: Carmen Rosa Signes Urrea

Ilustraciones: Carmen Rosa Signes Urrea

Editorial: miNatura Ediciones

Cantidad de páginas: 84

A la venta en Amazon: Amazon

Precio:

En Europa   1,61 €

En América 2,02 $

−Yo persistía en mi propósito de invocar al rey del

Averno. El huracán se estrellaba contra mi cuerpo y

retorcía furiosamente mi hábito monacal. Pero yo,

firme como una de las rocas que tenía bajo mis pies,

ni me amedrentaba, ni vacilaba en la empresa. Juzgué

entonces llegado el momento de llamar al diablo.

Monasterio de Broken. Año de Gracia, 1001. Jonás

Sufurino (fragmento) El Gran Libro de San Cipriano.

Debemos advertirte ingenuo lector que no te adentras en un libro común, es mi obligación sugerirte incluso, que murmurar estos nombres: Frimost, Bechard, Súrgat, Silcharde, Guland, Astaroth o Lucifer, implicaría el cumplimiento de todos vuestros deseos. A toda acción corresponde una reacción en igual magnitud y dirección pero de sentido opuesto, reza la 3ª Ley de Newton. Los sabios lograron intuir una de las leyes fundamentales de la magia ¿Qué hacer cuando el poder, la venganza, el sexo o la salud están a solo un paso?

Estas historias nos sumergen en el universo de las emociones humanas más allá de los demonios que rigen estos deseos, Los Siete Espíritus Infernales y otros cuentos son fábulas modernas que nos advierten sobre las miserias humanas, más terribles que cualquier castigo infernal. Donde no estamos a salvo en ningún lugar del Tiempo o el Espacio. No estarás seguro en La Habana, en París, o en el Hollywood de los años 20,  y el libre albedrío –el poder de decidir entre el Bien y El Mal– se convierte en una cadena muy pesada de llevar.

Como sucede con El Gran Libro de San Cipriano –texto recurrente, apenas insinuado–, estos cuentos volverán a ti una y otra vez, no importa que creas haberlos olvidado.

Ricardo Acevedo E.

Book-trailer

Sobre el autor: Carmen Rosa Signes U. (Castellón-España, 1963), ceramista, fotógrafa e ilustradora. Lleva escribiendo desde niña, tiene publicadas obras en páginas web, revistas digitales y blogs (Revista Red Ciencia Ficción, Axxón, NGC3660, Portal Cifi, Revista Digital miNatura, Revista Planetas Prohibidos, Albim Off, Breves no tan breves, Químicamente impuro, Ráfagas parpadeos, Letras para soñar, Predicado.com, La Gran Calabaza, Cuentanet, Blog Contemos cuentos, El libro de Monelle, 365 contes, etc.), con asiduidad publica  en papel en el BIM (Boletín Informativo Municipal que edita el Ayuntamiento de San Juan de Moró), en valenciano y castellano. Ha escrito bajo el seudónimo de Monelle. Actualmente gestiona varios blogs, dos de ellos relacionados con la Revista Digital miNatura que co-dirige con su esposo Ricardo Acevedo, publicación especializada en microficciones del género fantástico. Ha sido finalista en algunos certámenes de relato breve y microcuento: las dos primeras ediciones del concurso anual Grupo Búho; en ambas ediciones del certamen de cuento fantástico Letras para soñar; I Certamen de relato corto de terror el niño cuadrado; Certamen Literatura móvil 2010, Revista Eñe, El Dinosaurio 2008 (Cuba). Ha ejercido de jurado en concursos tanto literarios como de cerámica, e impartiendo talleres de fotografía, cerámica y literarios. 

Insomnia. Relatos para no dormir

Título: Insomnia. Relatos para no dormir.

Autor: VV. AA. (NOCTE)

Editorial: AJEC

Año: 2012

Formato: 23x16 cm.

Cantidad de páginas: 204 páginas

Idioma: Castellano

Diseño de Portada: Estudio AJEC

ISBN: 978-84-15156-40-6

Precio: 12,95 euros

" Ahora ha llegado el momento de la consumación. Cuando reine

la noche, su destino quedará sellado entre fauces y vísceras.”

(Fragmento del cuento La noche de la sangre de David Jasso)

Un año más, la asociación española de escritores de terror NOCTE nos ofrece una selección de cuentos de sus asociados. Para esta ocasión se ha contado con el buen criterio de J. E. Álamo, que ha sabido aglutinar una mezcla representativa por la que pasan los diversos subgéneros, haciendo de esta antología una muestra actual  e imprescindible. El terror en todas sus formas tiene cabida en este Imsomnia, Relatos Para No Dormir.

Prologado por Juan Ángel Laguna, presidente actual de NOCTE, los catorce autores antologados, con un hilo común que les hermana en la asociación, nos ofrecen éstos 13 cuentos sorprendentes, aterradores.

El inquietante Bola de mierda de Emilio Bueso, texto que juega con la angustia creada gracias a una narración desbordante; con su La noche de la sangre, de imprescindible lectura, David Jasso consigue que nos impliquemos desde el primer párrafo con la trama y en especial con su estilo que roza el clasicismo; escrito a cuatro manos por Santiago Eximeno y Alfredo Álamo, el interesante y original La apertura Slagar plantea la importancia de una buena estrategia a la hora de ganar un juego; el estilo personal y cuidado de Sergio Mars nos acerca a los universos creados por Lovecraft con su Yanata-no-orochi un homenaje digno e interesante a los universos de este gran autor; buscamos siempre algo que nos sorprenda, y eso encontramos en el relato de Javier Quevedo Puchal, Schlitze, el más difícil todavía, prepárate para sorprenderte; como Juan de Dios Garduño mismo nos dice, hacia el sur es un relato pesimista, post-apocalíptico sobre cómo las circunstancias nefastas pueden llegar a afectar a la raza humana, Garduño pinta de gris tirando a negro el resultado de todo ello, anhelarás conocer el desenlace; quedarás atrapado por el ritmo trepidante del Contador de personas escritor por Roberto Malo; Todo es empezar de Pedro Escudero, uno de mis preferidos, entremezcla un ambiente tétrico y morboso con la fina ironía de la necesidad del empleo en una trama que nos plantea la fuerza que tiene la voluntad de las almas de los que nos han dejado; Oscar Bribián, con Comer nos brinda el temor más próximo, ese que se puede esconder al lado de nuestra casa, impregnado con una buena dosis paranormal; todos podemos ser víctimas del terror que nos bosqueja Fermín Moreno González, en Sed, no hay lugar dónde esconderse ante un enemigo invisible; Rubén Sánchez Trigos nos ofrece una Premier tan especial como espeluznante, disponeros a vivir emociones fuertes; La senda infinita de José María Tamparillas nos presenta el peso del pasado, el valor de nuestros actos y cómo éstos se convierten en vara que nos medirá a la hora de dar cuentas ya no sólo con los vivos, sino más bien con los muertos; y el libro cierra con el cuento de J. E. Álamo, Secuencia, que nos cuenta, dentro de un ambiente que su autor a desarrollado en multitud de interesantes tramas, la historia de un visitante incómodo, desconcertante.

Voy a finalizar con una propuesta, un reto. No importa que seáis de aquellos que duermen a la pata suelta en cualquier condición, que no haya nada en este mundo capaz de haceros velar las horas de sueño: Insomnia, Relatos Para No Dormir os lo va a quitar. 

Carmen Rosa Signes U.

La Ciudad y La Ciudad de China Miéville

Título: La Ciudad y La Ciudad

Título Original: The City & The City

Autor: China Miéville

Traductor: Silvia Schettin Pérez

Editorial: La Factoría de Ideas, 2012

Colección: Solaris         

ISBN: 978-84-9800-768-8

Cantidad de páginas: 320

Precio: 20,95€

Web site: www.lafactoriadeideas.es

-¿Ve ese edificio que hay ahí al otro lado de la carretera? ¿El que fue un día fábrica de cerillas? ̶  Restos de un mural con pintura desconchada que tenía al menos un siglo: una salamandra que sonreía a través de su corona de fuego- . Ves cosas que se mueven ahí dentro, Cosas como, bueno, que van y vienen, de una forma en la que no deberían.

    La Ciudad y La Ciudad de China Miéville.

La Factoría de Ideas no se arriesga en sus apuestas. China Miéville, un escritor que ya conocimos por su excelente universo Bas-Lag, ahora se descubre en el más puro estilo hard boiled[1]  donde El inspector Tyador Borlú, de la Brigada de Crímenes Violentos en la europea ciudad-estado de Besźel, investiga el asesinato de Mahalia Geary, una estudiante extranjera que fue encontrada muerta con su rostro desfigurado en una calle de Besźel. Pronto se entera de que Geary había participado en los disturbios políticos y culturales que implica Besźel y su ciudad gemela  Ul Qoma. Sus investigaciones comienzan en su ciudad natal de Besźel, lo llevaría a Ul Qoma a ayudar a la policía Qoman Ul en su trabajo, y, finalmente, dar lugar a un examen de la leyenda de Orciny[2], una ciudad secreta existentes en los espacios entre Besźel y Qoma Ul: Orciny.

Hay lugares que todos en Ul Qoma creen que están en Besźely todos los de Besźel creen que están en Ul Qoma. No están en ninguna de las dos. Son Orciny. Desde un punto de vista físico, poca diferencia entre las dos ciudades, que no sean ligeras diferencias de arquitectura, vehículos y estilos de vestir que los ciudadanos y visitantes están entrenados para reconocer. Los que no saben acerca de la separación, naturalmente, puede ver las dos ciudades como una sola. Debido a esto, una potencia extra es necesaria para mantener la separación en su lugar: esta organización se conoce como “La Brecha”. Cuando una "brecha" se lleva a cabo (se usa aquí en el sentido de "violar" la barrera entre las dos ciudades), la brecha viene a por él. Los miembros de la organización son más indulgentes con los niños sin embargo al turista que descubre la brecha nunca más podrá salir de ambas ciudades.

¡El maldito China Miéville lo ha vuelto a hacer!, con una prosa casi lírica inunda todos nuestros sentidos con los aires delirantes de una imaginaria Orciny -hija prodiga de Tlön, Uqbar o Macondo- motivo de leyendas urbanas y de foros de discusión en la red, pero invisible a los ojos inexpertos. Espero siga nuestros consejos y deje para el final la jugosa entrevista con la que finaliza el libro donde se revelan importantes detalles de la historia. La Ciudad y La Ciudad (Macmillan, 2009) de China Miéville es una weird fantasy[3] que independientemente de sus múltiples galardones recibidos[4] el lector español la premiara con esa lectura voraz que solo nos pueden ofrecer las grandes novelas del genero.

Ricardo Acevedo Esplugas

Sobre el Autor: China Miéville (Willesden, Norwich, 1972) Uno de los escritores modernos más importantes del fantástico anglosajón. Entre sus obras se encuentran: El Rey Rata / King Rat (1998)*; La Estación de la Calle Perdido / Perdido Street Station (2000) *; El azogue / The Tain (2002); La Cicatriz / The Scar (2002) *; El consejo de hierro / Iron Council (2004) *; Looking for Jake (2005); Un Lun Dun (2007); La Ciudad y La Ciudad / The City & the City (2009) ^[5]*; Kraken (2010); Embassytown (2011); Railsea (2012).

---

[1] Se trata de una narrativa de estilo sencillo y ambientación realista que pone al detective en ambientes sociales bajos o marginales y en contextos morales ambiguos o moralmente dudosos, aunque el héroe se salva a través de un elemental código del honor.

[2] Los Orsini una poderosa familia del medievo y el Renacimiento, cuenta entre sus descendientes con  magos, papas (Celestino III , Nicolás III y Benedicto XIII), cardenales , numerosos condottieros (capitanes de tropa al servicio de las ciudades italianas), y hombres de estado y se dice su estirpe proviene de un jefe godo que fue amantado por una osa, de ahí su apellido.

[3] Es un subgénero dentro de la ciencia ficción aparecido a finales del siglo IX y compagina las historias clásicas de fantasmas con lo macabro, lo sobrenatural, la mitología ye incluso la ciencia. Algunos de los autores que trataron el género: H. P. Lovecraft, Lord Dunsany o Arthur Machen.

[4] Ha ganado el Premio Locus a la Mejor Novela de Fantasía, Premio Arthur C. Clarke, Wordl Fantasy, BSFA (British Science Fiction Association) y el Hugo (2010) a la Mejor Novela y nominada a los premios Nebula y John W. Campbell Memorial a la Mejor Novela de Ciencia Ficción.

[5] Las novelas marcadas (*) han sido publicadas por esta editorial.

Juan de Dios Garduño Cuenca una entrevista pese a todo

Revista Digital miNatura: La mejor manera de conocer a alguien es escuchándole, en el caso de un escritor, leerle. ¿Qué nos podemos encontrar de ti en tus escritos?

Juan de Dios Garduño: Pues dicen que todos los escritores nos dejamos parte del alma en nuestros escritos, así que en los míos encontraréis eso. Mi alma, mis ilusiones, mis miedos, mis esperanzas, mis derrotas, mis victorias… todo, supongo. No hay mejor manera de conocer a alguien que a través de sus escritos.

Revista Digital miNatura: Cuéntanos algo que no se pueda encontrar en los libros.

Juan de Dios Garduño: Bueno, si uno busca bien en mis libros poco le quedará por conocer de mí… pienso que a veces no es tan bueno conocer a nuestros escritores favoritos o se nos puede caer un mito. Por ejemplo, a mí no me interesa saber los detalles de la vida de Stephen King, al fin y al cabo somos humanos, y si conozco una faceta suya de la vida personal que no soporte quizá deje de leerle. Como humanos tenemos prejuicios, así que no me gustaría contar nada de mi vida que no saliera o se dedujera en mis libros.

Revista Digital miNatura:¿Cuándo descubres tu afición por la escritura?

Juan de Dios Garduño: Pues siempre fui un buen lector, desde niño, así que al llegar a la adolescencia me dio por escribir mis propias historias y cómic. En las historias era yo siempre el protagonista y por supuesto, siempre me llevaba a la chica, aunque antes lo pasara mal y tuvieran que darme palizas o enfrentarme a monstruos surgidos del espacio exterior…

Revista Digital miNatura:¿Cuál es tu proceso creativo?

Juan de Dios Garduño: Bueno, soy muy caótico. No tengo un horario fijo para escribir, no tengo un mínimo de páginas, a veces lo dejo durante meses y a veces lo cojo con tantas ganas que escribo todos los días sin parar. A veces hago un esquema de la novela entera, otras me dejo arrastrar por la trama (como con “Y pese a todo”). Por lo tanto, no soy un buen ejemplo de un escritor ordenado.

Revista Digital miNatura: Durante bastante tiempo has ejercido como crítico literario desde el blog Sólo en la oscuridad, actualmente os habéis mudado a CrónicasLiterarias, que compartes con J. J. Castillo. Qué es más complicado, ¿criticar el trabajo ajeno o dejar el tuyo a juicio de otros?

Juan de Dios Garduño: Criticar el trabajo ajeno, por supuesto. No es fácil tener tacto a veces. Y bueno, para hacer honor a la verdad Juan José es quien lleva la página actualmente, yo me meto en tantos berenjenales que no me da tiempo a todo. Gracias a él la página está donde está y es uno de los blogs de literatura más visitado y respetado. Volviendo a la pregunta, que critiquen mi trabajo, aunque sea para mal es bueno. Yo nunca he polemizado con respecto a críticas negativas de mi trabajo, siempre he dicho que un libro se tiene que defender solo y no que su autor lo defienda, y eso hago, hasta ahora, al menos.

Revista Digital miNatura: ¿Cómo combinas la creación literaria con esta otra actividad?

Juan de Dios Garduño: Combino la creación literaria con la crítica, pero también con la escritura de guiones o con la coordinación de antologías. Por ejemplo, pronto sacamos el cortometraje Llagas, dirigido por Miguel Ángel Font y con guión mío y de David Mateo, además de la colaboración del gran Paco Plaza (REC). 

Por la parte de coordinación de antologías ahora hemos terminado con Ilusionaria 2, que pronto saldrá de imprenta. Una antología infantil benéfica preciosa cuyos fondos irán a parar a la familia del niño Abraham Presa Alba, que necesita una operación de médula urgente. ¿Qué cómo se combina todo? Dedicándole tiempo y esfuerzo.

Revista Digital miNatura: ¿A qué dedicas el tiempo libre? Si es que te queda algo.

Juan de Dios Garduño: A ligar y a beber mojitos.

Revista Digital miNatura: Ciertamente Y pese a todo es inquietante, provocando en el lector un gran desasosiego. Se nota que estás cómodo en este género literario. ¿Qué te ha inspirado o en qué te has basado para llegar a conseguir esa atmósfera?

Pues ha sido una amalgama de todo lo que he chupado a lo largo de todos mis años de lector. Pero sobre todo tiene influencias de Richard Matheson en su Soy Leyenda, o de Cormac McCarthy en La carretera. He dicho influencias, más quiera yo estar a la altura de estos dos grandes genios y sus novelas. Pero sí, la atmósfera está sacada de esas dos novelas.

Revista Digital miNatura: ¿Cuáles son tus referentes literarios?

Juan de Dios Garduño: Pues desde King hasta Lovecraft. Me gusta pensar que he heredado algo de los clásicos. Poe, Hogdson, Ambrose Bierce, Stoker, o gente más actual como Matheson o Campbell…

Revista Digital miNatura: ¿Qué proyectos tienes en mente?

Juan de Dios Garduño: Pues mi siguiente novela, que casi voy por la mitad, y el guión de un largo. Esos dos proyectos ocupan principalmente ahora mi tiempo.

Revista Digital miNatura:¿A qué aspiras como escritor?

Juan de Dios Garduño: A tener contentos a mis lectores y que cada día sean más. Significará que lo estoy haciendo bien. Yo siempre tenía en mente escribir algo que llegara a un buen público antes de cumplir los cuarenta, y creo que lo he conseguido con “Y pese a todo”, así que en parte he cumplido varios sueños. Ser escritor y llamar la atención, y lo de la película es que aún me cuesta creerlo.

Revista Digital miNatura: Y para finalizar un grupo de preguntas de respuesta rápida:

■ ¿Lovecraft o Stephen King?

Puff, es como decir que a quien quiero más si a Papá o a Mamá… digamos que los quiero a los dos por igual. Lovecraft para cuando quiero algo serio (aunque prefiero a Poe) y King para cuando quiero pasar un buen rato.

■ ¿Comida rápida o casera?

De nuevo me vuelves a pillar. Me encantan las hamburguesas y las pizzas, pero también el cocido o un buen salmorejo…

■ ¿Vampiros o zombis?

Jajaja, ¿pero esto qué es? Pues igual, me encantan los dos, cada uno en su estilo. Tengo pendiente escribir una novela de vampiros, así la cosa se igualará…

■ ¿Qué personaje de ficción te gustaría ser?

Quizá el Neville de Soy Leyenda…

■ ¿La peor novela que has leído?

El Caído, mi primer amago de novela…

■ ¿La mejor?

Puf, te voy a decir una que me sorprendió muchísimo porque no me la esperaba tan buena. Fantasmas, de Dean Koontz, es un autor tan denostado que la cogí con miedo y pasé un mal rato impresionante. Aunque por calidad argumental y estilística me quedaría con El exorcista, de Blatty.

■ ¿Qué música escuchas?

Tengo el abanico musical muyyyy ancho, me gusta la buena música. Aunque si tengo que decantarme por un estilo quizá sea el rock de los años 50 y 60…

■ 3D ¿si o no?

Si la historia lo requiere… pero ponerlo por moda en todo, como que no…

■ ¿Superpoder?

Invisibilidad… además, ya lo tengo algo desarrollado.

■ ¿Un sueño que hayas tenido?

Todos eróticos o pornográficos, soy un cachondo empedernido.

Revista Digital miNatura: Gracias Juan de Dios Garduño por atendernos, hasta la próxima.