domingo, 15 de abril de 2018

Revista Digita miNatura 160 (Castellano e inglés)



La revista digital miNatura celebra su nº 160 con un especial digno de nuestra publicación: El Ministerio del Tiempo.
Gracias a Javier Olivares por abrirnos las puertas de su ministerio.
¿Existe la serie perfecta? ¿La serie que rompe con todos los Ranking? ¿Qué guste a todos? La respuesta es sencilla: No.
Pero ¿qué tiene El Ministerio del Tiempo que se ha convertido en un fenómeno de la cultura pop española? Con sus Ministericos  que la defienden a capa y espada, esta anomalía ha trascendido la pequeña pantalla para tomar forma de novela , cómic  y juego de rol .
Sus fans toman partido entre Julián o Pacino, otros disfrutan del papel de Amelia, como jefa de la patrulla y  terceros defienden los arcaicos principios de Entrerrios. El Efecto Mecano lo llamó un crítico: En este país no veíamos un trío de dos hombres liderados por una mujer desde que Ana Torroja y los hermanos Cano aterrorizaban nuestros oídos y destrozaban la confianza en nuestro vestuario hace ya treinta años.
Con sus pro y sus contra nadie puede escapar a la magia de esta serie donde el buen humor, las tramas de vértigo y ese sabor agridulce de aprender algo más sobre la historia de España, se convierten en uno de los principales alicientes que posee.
No dejéis de leer este número dónde nuestros escritores reinterpretan la historia jamás contada del MDT.


Revista Digital miNatura Nº 160 Universo El Ministerio del Tiempo
La Revista de los Breve y lo Fantástico
Asociación Cultural miNatura Soterrània  
ISSN: 2340-977
Directores: Ricardo Acevedo Esplugas y Carmen Rosa Signes Urrea
Editor: Ricardo Acevedo Esplugas
Portada: El Ministerio del Tiempo / Alex Doménech (España)
Contraportada: Horas robadas / Elena—Fortanet (España)
Diseño de portada: Carmen Rosa Signes Urrea
Las colaboraciones deben ser enviadas a: minaturacu@yahoo.es

Sumario:
01/ Portada: El Ministerio del Tiempo / Alex Doménech (España)
02/ FrikiFrases
03/ Editorial
05/ Bases del Proyecto "Tiempo de relatos"
10/ Entrevista: El tiempo en sus manos: Una entrevista a Javier Olivares / Carmen Rosa Signes Urrea (España)
19/ Póster: Relato La ley Boss / Nika the Siren —seud.— (España)
20/ Sumario
22/ Miedo, Mentiras y Tinta China: Entre pasillos y cabinas telefónicas / Evandro Rubert (Brasil)

Cuentos:
23/ La Doncella o la Muerte /  Juan Pablo Noroña (Cuba/EE.UU.)
25/ La puerta que nadie cruza / Jaime Magnan Alabarce (Chile)
27/ Despedida / Dolo Espinosa —seud.— (España)
29/ Encuentro en las Devastaciones de Osorio /  Morgan Vicconius Zariah —seud.— (República Dominicana)
31/ Las gafas  ministeriales /  Samir Krimo (Portugal)
32/ Santos / Milenko Županović (Croacia)
34/ Aquel primer café / Carmen Rosa Signes Urrea (España)
36/ Secretos guardados /  Mª del Socorro Candelaria Zárate (México)
38/ El tiempo, última tumba de los restos de Colón /  Odilius Vlak —seud.— (República Dominicana)
40/ Oopart / Dolo Espinosa —seud.— (España)
41/ El Crononauta /  Tomás Pacheco Estrada (México)
43/ El Misterio del Tiempo / Francisco José Plana Estruch (España)
45/ ¡Felices Reyes!  / Waquero —seud.— (EE.UU.) 
47/ Que el tiempo les juzgue  / Engracia Meduseld —seud.— (España)
49/ Ministerio del Tiempo 1929         / Iván Mayayo Martínez (España)
51/ Tiempo de Justicia / Israel Santamaría Canales (España)
53/ La trascendencia de aquel día / Francisco de Sepúlveda —seud.— (Chile)
55/ Turno de noche / Manuel Santamaría Barrios (España)
57/ Malo conocido /  Ricardo L. García Fumero (Cuba/EE.UU.)
59/ In time / Salomé Guadalupe Ingelmo (España)

Humor:
61/ Corrigiendo errores/Manuel Santamaría Barrios (España)

62/ La Biblioteca del Nostromo: El Ministerio del Tiempo vol. 1: Tiempo al tiempo (Aleta—Evolution); Shadow Show. Cuentos en homenaje a Ray Bradbury (Kelonia)
68/ Sobre los Escritores e Ilustradores
78/ Sobre las Ilustraciones
79/ Contraportada: Horas robadas / Elena—Fortanet (España)


Sobre las ilustraciones:
Pág. 01 El Ministerio del Tiempo / Alex Doménech ( España)
Pág. 09 Constancia Rodríguez M for Mendieta  / Anita Boom (España)
Pág. 12 M for Mendieta  / Anita Boom —seud.—( España)
Pág. 14 Tiempo de líos / Elwing —seud.— (España)
Pág. 16 Camila Cortes / Elwing —seud.— (España)
Pág. 19 Relato La ley Boss / Nika the Siren —seud.— (España)
Pág. 22 Miedo, Mentiras y Tinta China: Entre pasillos y cabinas telefónicas / Evandro Rubert (Brasil) 
Pág. 61  Corrigiendo errores / Manuel Santamaría Barrios (España)
Pág. 79 Horas robadas / Elena Fortanet  (España)

Y en el próximo número:
Weird Fiction II
(Hasta el 1º de marzo)




The digital magazine miNatura celebrates its 160th with a special worthy of our publication: The Ministry of Time.
Thanks to Javier Olivares for opening the doors of his ministry.
Is there the perfect series? The series that breaks with all the Ranking? What everyone likes? The answer is simple: No.
But what has The Ministry of Time that has become a phenomenon of Spanish pop culture? With its Ministericos  who defend it by heart and sword, this anomaly has transcended the small screen to take the form of novel , comic  and role play .
His fans take sides with Julian or Pacino, others enjoy the role of Amelia, as head of the patrol and third defend the archaic principles of Entrerrios. The Mecano Effect called it a critic: In this country we did not see a trio of two men led by a woman since Ana Torroja and the Cano brothers terrorized our ears and destroyed the confidence in our clothes thirty years ago.
With its pro and its against anyone can escape the magic of this series where good humor, the plots of vertigo and that bittersweet taste of learning more about the history of Spain, become one of the main attractions that has.
Do not forget to read this issue where our writers reinterpret the untold story of the MDT.

Revista digital miNatura 160 The Office of Time Universe
The magazine of the Brief and Fantastic
Asociación Cultural miNatura Soterranìa
ISSN: 2340-977
Directors: Ricardo Acevedo Esplugas y Carmen Rosa Signes Urrea
Editor: Ricardo Acevedo Esplugas
Main cover: El Ministerio del Tiempo / Alex Doménech (Spain)
Back cover: Horas robadas / Elena Fortanet (Spain)
Cover design: Carmen Rosa Signes Urrea
Contributions should be sent to: minaturacu@yahoo.es

Summary:
01/ Cover: El Ministerio del Tiempo / Alex Doménech (Spain)
02/ FrikiFrases
03/ Editorial
05/ Bases del Proyecto "Tiempo de relatos"
10/ Interview: Time in your hands: An interview with Javier Olivares / Carmen Rosa Signes Urrea (España)
19/ Póster: Relato La ley Boss / Nika the Siren —seud.— (España)
20/ Summary
21/ Fear, Lies & China Ink: Among corridors and telephone booths / Evandro Rubert (Brazil)

Stories:
23/ Death or the maiden / Juan Pablo Noroña (Cuba/EE.UU.)
25/ The door that nobody crosses  / Jaime Magnan Alabarce (Chile)
27/  Farewell  /  Dolo Espinosa  —seud.— (Spain)
29/ Meeting in the Osorio’s devastations / Morgan Vicconius Zariah —seud.— (Dominican Republic)
31/ The Ministerial glasses / Samir Krimo (Portugal)
32/ Saints  / Milenko Županović (Croat)
34/ That first coffee / Carmen Rosa Signes Urrea (Spain)
36/ Secrets saved / Mª del Socorro Candelaria Zárate (México)
38/ Time, the last grave of Columbus’s remains / Odilius Vlak —seud.—  (Dominican Republic)
40/ Oopart / Dolo Espinosa —seud.— (Spain)
42/ The Chrononaut / Tomás Pacheco Estrada (Mexico)
44/ The devil you know / Ricardo L. García Fumero (Cuba/USA)
46/ In time / Salomé Guadalupe Ingelmo (Spain)

Humor:
48/ Corrigiendo errores/Manuel Santamaría Barrios (España)

49/ La Biblioteca del Nostromo: El Ministerio del Tiempo vol. 1: Tiempo al tiempo (Aleta-Evolution); Shadow Show. Cuentos en homenaje a Ray Bradbury (Kelonia)
54/ About the Writers and Illustrators
60/ About illustrations
61/ Back cover: Horas robadas / Elena Fortanet (Spain)


About illustrations
Pág. 01 El Ministerio del Tiempo / Alex Doménech (Spain)
Pág. 09 Constancia Rodríguez M for Mendieta  / Anita Boom (Spain)
Pág. 11 M for Mendieta  / Anita Boom —seud.—(Spain)
Pág. 13 Tiempo de líos / Elwing —seud.— (Spain)
Pág. 15 Camila Cortes / Elwing —seud.— (Spain)
Pág. 19 Relato La ley Boss / Nika the Siren —seud.— (Spain)
Pág. 21 Fear, Lies & China Ink: Among corridors and telephone booths / Evandro Rubert (Brazil)
Pág. 48  Corrigiendo errores / Manuel Santamaría Barrios (Spain)
Pág. 61 Horas robadas / Elena Fortanet  (Spain)

For the next issue:
Weird Fiction II
(Deadline: March, 1)