domingo, 9 de agosto de 2020

Revista Digital miNatura 171 (Castellano e ingles)



Vivimos las consecuencias del futuro que nos hemos construidos. La existencia se ha convertido en una experiencia global que, paradójicamente, incluye sufrir y padecer a un tiempo sin tener posibilidad de rectificar nuestras opciones o virar hacia atrás, para tratar de atajarlas.

Mucho se está comentando  sobre que algunos escritores hayan predicho los hechos que nos rodean y que tanto pueden modificar nuestro mundo. Pero ¿es realmente eso cierto o es fruto de algo que podía suceder? Un hecho inevitable que responde a la ley de probabilidades con la que la naturaleza, más sabia que nosotros, juega en su beneficio y que no deja más que sacar a relucir lo insignificantes que somos y el miedo que veníamos acumulando. Cualquier día, cae un meteorito o explota el un súper volcán y a tomar viento.

El conjunto de la sociedad se mueve con el miedo, siempre ha sido así: miedo a las invasiones, al aniquilamiento por causas naturales, a las guerras y, como no, a las enfermedades incontroladas. Un miedo que beneficia a aquellos más avispados y que les sirve para controlar al resto. Si bien este sentimiento casi siempre se queda en pesadillas colectivas, como advertencia de nuestra fragilidad (gripe aviar, e bola,…), ahora, nos azota con las peores consecuencias de nuestros sueños más oscuros. Siempre se ha dicho que el más terrible de los miedos es aquel que conocemos, ese que juega con nuestras debilidades, aquel que sabe erizarnos el bello sin necesidad de grandes aspavientos, con la sutilidad de lo cotidiano y que no se deja ver. […]

 

Revista Digital miNatura 171 Dossier Universo Terry Partchett

La Revista de lo breve y lo fantástico

Asociación Cultural miNatura Soterrania

ISSN: 2340-977

Directores: Ricardo Acevedo Esplugas y Carmen Rosa Signes Urrea

Editor: Ricardo Acevedo Esplugas

Portada: Terry Pratchett / Maikel García —seud.— (Cuba)

Diseño de portada: Carmen Rosa Signes U.

Las colaboraciones deben ser enviadas a: minaturacu@yahoo.es

 

Sumario:

01/ Portada: Terry Pratchett / Maikel —seud.— (Cuba)

02/ FrikiFrases

03/ Editorial

06/ Bases del XVIII CERTAMEN INTERNACIONAL DE MICROCUENTO FANTÁSTICO miNatura 2020

10/ Sumario

11/ Miedo, Mentiras y Tinta China: Comparaciones odiosas / Evandro Rubert (Brasil)

12/ Miedo, Mentiras y Tinta China: Gran genio / Evandro Rubert (Brasil)

 

Cuentos:

13/ La letra con sangre entra /  Fernando Antolín Morales (España)

14/ She is electric… /  Yailin Pérez Zamora (Cuba)

15/ Viejos rencores / Pablo Martínez Burkett (Argentina)

17/ Castigo /  Dolo Espinosa (España) y Carmen Rosa Signes (España)

19/ Temporada de temblores / Jaime Magnan Alabarce (Chile)

20/ Devolver la gracia / Lisardo Suárez (España)

22/ El pequeño dios / Dolo Espinosa (España)

24/ La encomienda /  Amilcar Rodríguez Cal (Cuba)

26/ Visita / Omar Martínez Gonzáles (Cuba)

27/ La sabiduría de los muertos / Samir Karimo (Portugal)

28/ La muerte perfecta / Dolo Espinosa (España)

29/ El sueño de Much / Manuel Santamaría Barrios (España)

31/ Solo el fin del Mundo(disco) /  Israel Santamaría Canales (España)

33/ El paso de un mundo / Carlos Enrique Saldívar (Perú)

35/ Números / Sergio F. S. Sixtos (México)

37/ Simulación / Iván Mayayo (España)

39/ Un hombre, una mujer y un huevo / Carlos Enrique Saldívar (Perú)

41/ WEWEKUB / Sebastián Ariel Fontanarosa (Argentina)

43/ La talla de madera / Mº del Socorro Candelaria Zárate (México)

45/ La Muerte va de frente / Carlos Enrique Saldívar (Perú)

47/ Duda mortal /  Dolo Espinosa (España)

48/ Multiverso / Salomé Guadalupe Ingelmo (España)

 

Poesía:

50/ Ocho / Fernando Antolín Morales (España)

 

Humor:

52/ Mundo esferista / Manuel Santamaría Barrios (España)

 

53/ La Biblioteca del Nostromo: El Almacén y otros cuentos inquietantes (Unrated Books)

55/ Sobre los Escritores e Ilustradores

67/ Sobre las Ilustraciones

 

Sobre las ilustraciones:

Pág. 01 Terry Pratchett / Maikel Garcia (Cuba)

Pág. 11 Miedo, Mentiras y Tinta China: Comparaciones odiosas / Evandro Rubert (Brasil)

Pág. 12 Miedo, Mentiras y Tinta China: Gran genio / Evandro Rubert (Brasil)

Pág. 52 Mundo esferista / Manuel Santmaría Barrios (España)

 

 

Y en el próximo número:

El Circo

 

Pulsa aquí para descargar en pdf la Revista Digital miNatura 171 Universo Terry Pratchett

 

 

 

 

We live the consequences of the future that we have built for ourselves. Existence has become a global experience that, paradoxically, includes suffering and suffering at the same time without having the possibility of rectifying our options or turning back, to try to stop them.

Much is being said about the fact that some writers have predicted the events that surround us and that can change our world so much. But is that really true or is it the result of something that could happen? An inevitable fact that responds to the law of probabilities with which nature, wiser than us, plays to its advantage and that leaves nothing but to bring out how insignificant we are and the fear that we have been accumulating. Any day, a meteorite falls or a super volcano explodes and it gets windy.

The whole of society moves with fear, it has always been like this: fear of invasions, annihilation by natural causes, wars and, of course, uncontrolled diseases. A fear that benefits those who are smarter and that helps them control the rest. Although this feeling almost always remains in collective nightmares, as a warning of our fragility (avian flu, ball...), now, it strikes us with the worst consequences of our darkest dreams. It has always been said that the most terrible of fears is the one we know, the one who plays with our weaknesses, the one who knows how to bristle the beautiful without the need for great fuss, with the subtlety of everyday life and who cannot be seen […]

 

Revista digital miNatura 171 Terry Pratchett Universe

The magazine of the Brief and Fantastic

Asociación Cultural miNatura Soterranìa

ISSN: 2340-977

Directors: Ricardo Acevedo Esplugas y Carmen Rosa Signes Urrea

Editor: Ricardo Acevedo Esplugas

Main cover: Terry Pratchett / Maikel García —seud.— (Cuba)

Cover design: Carmen Rosa Signes Urrea

Contributions should be sent to: minaturacu@yahoo.es

 

Summary:

01/ Cover: Terry Pratchett / Maikel García —seud.— (Spain)

02/ FrikiFrases

03/ Editorial

06/ Bases del XVIII Certamen Internacional de Microcuento Fantástico miNatura 2020

10/ Summary

10/ Fear, Lies & China Ink: Hateful comparisons/ Evandro Rubert (Brazil)

11/ Fear, Lies & China Ink: Great genius / Evandro Rubert (Brazil)

 

Stories:

13/ To humanize, you must chastise / Fernando Antolín Morales (Spain)

14/ She is electric… / Yailin Pérez Zamora (Cuba)

15/ Ancient resentments / Pablo Martínez Burkett (Argentina)

17/ Punishment / Dolo Espinosa (España) y Carmen Rosa Signes (Spain)

19/ Tremor season / Jaime Magnan Alabarce (Chile)

20/ Return grace / Lisardo Suárez (Spain)

22/ The little god / Dolo Espinosa (Spain)

24/ Entrustment / Amilcar Rodríguez Cal (Cuba)

26/ Visit / Omar Martínez Gonzáles (Cuba)

27/ The wisdom of the dead / Samir Karimo (Portugal)

28/ The perfect death / Dolo Espinosa (Spain)

29/ Much’s dream / Manuel Santamaría Barrios (Spain)

31/ Only the end of the world(disc) / Israel Santamaría Canales (Spain)

33/ Deadly doubt / Dolo Espinosa (España)

34/ Multiverse / Salomé Guadalupe Ingelmo (Spain)

 

Humour:

36/ Spherical world / Manuel Santamaría Barrios (Spain)

 

37/ La Biblioteca del Nostromo: El Almacén y otros cuentos inquietantes (Unrated Books)

39/ About the Writers and Illustrators

47/ About the illustrations

 

About the illustrations:

Pag. 01 Terry Pratchett / Maikel Garcia —seud.— (Cuba)

Pag. 10 Fear, Lies & China Ink: Hateful comparisons / Evandro Rubert (Brazil)

Pag. 11 Fear, Lies & China Ink: Great genius / Evandro Rubert (Brazil)

Pag. 36 Spherical world / Manuel Santmaría Barrios (Spain)

 

And in the next issue:

The Circus

 

DONLOAD PDF REVISTA DIGITAL MINATURA 171 ENGLISH VERSION

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario