miércoles, 15 de mayo de 2013

Revista Digital miNatura del número 0 al 4





Después de un poco de arqueología informática y de la inapreciable ayuda de mi esposa Carmen Rosa (siempre guardando las cosas en diferentes formatos y dispositivos) he podido rescatar los primeros números de la revista digital miNatura (que en sus inicios apareció como un boletín distribuido en papel por la biblioteca Nacional José Martí en La Habana). Espero disfruten nuestros modestos intentos de publicación y pueda verse una evolución literaria.
Espero lo disfruten

Manera sencilla e inteligente de leer miNatura[1]
Como toda publicación seriada (o seria), que se respete tenemos reglas muy estrictas (o sea violables):
1. Esta publicación no es de carácter comercial. No existirá bonificación monetaria alguna a los Editores o colaborad ores.
2. Sólo publicará textos que posean: Intimidad, Encanto y Misterio, de una cuartilla o menos.
3. Las Obras podrán ser de cualquier región del planeta (que San Copyright tenga piedad de nosotros), de escritores de cualquier edad, raza o sexo.
Los Editores

Revista Digital miNatura #0 (enero, 1999)
Manera Sencillísima de Destruir una Ciudad[2]/ Julio Cortázar
Déja’ Vú/ ACBDo –seud.- (Cuba)
El Dinosaurio[3]/ Augusto Monterroso (Guatemala)
Cataclismo: árboles que se desgajan/ Yailín P. Zamora (Cuba)
Historias de Dragones: Cuatro Dragones[4]/ anónimo
Nubes y Dragones[5]/ anónimo
Poesía: Niña de la Noche/ Roy Jorge –seud.- (Cuba)



Revista Digital miNatura #1 (febrero, 1999)
La buena conciencia[6]/ Augusto Monterroso (Guatemala)
Una Noche .../ ACBDo –seud.- (Cuba)
Dialéctica Aplicada/ Jorge Garrigán (Cuba)
Eppur si Muove!/ Roy Jorge –seud.- (Cuba)
Consideración[7]/ anónimo
Bestiario: Hsing-Hsing; Hsing-T’ien; Pez-Hua.
Poesía: Caronte/ Oona –seud.- (Cuba); Sean bienvenidos/ Luis C. Rosell (Cuba)



Revista Digital miNatura #2 (marzo, 1999)
Utopía del Apuntador[8]/ Luis Brito García (Venezuela)
El Charco/ Lourdes Rojas Terol (Cuba)
¿Es Cuadrada la Tierra?/ Tuan Ch’eng-shih (n. 863 n.e.)
St/ Yailín P. Zamora (Cuba)
Superpoder I (Rayos)/ Bruno Enrique (Cuba)
Pragmatismo Amoroso[9]/ René Avilés Fabila (México)
Recuerdo/ Michel E. Fú (Cuba)
Bestiario: El Ave del Paraíso
Otra Geografía
Poesía: Miedo[10]/ Dulce María Loynaz (Cuba); St/ Alejandro Madruga G. (Cuba)
Buzón



Revista Digital miNatura #3 (abril, 1999)
De lo que contesció a un homne que había de alimpiar el fígado/ Don Juan Manuel
Escalona[11] (Toledo, 1282-1348)
En el insomnio[12] / Virgilio Piñera (Cuba)
A propósito de las sirenas[13]/ Ignacio Vázquez Espinosa (Cuba)
La Montaña/ ACBDo –seud.- (Cuba)
Por escrito gallina una[14]/ Julio Cortázar
Tortura/ Otamy Lam Rubio (Cuba)
Otra Ley de Talión[15]/ León Estrada (Cuba)
Bestiario: CH’ou-T’i
Otra Geografía
Poesía: El ángel Superviviente[16]/ Rafael Alberti (España); St/ Yo [no soy yo] –seud.- (Cuba); La Noche/ Con “B” de Venganza –seud.- (Cuba)



Revista Digital miNatura #4 (mayo, 1999)
Grabado Antiguo[17]/ Miguel Collazo (Cuba)
Epigrama 2[18]/ Virgilio López Lemus (Cuba)
Supervivencia/ Yailín P. Zamora (Cuba)
Por Favor[19]/ Ignacio Vázquez Espinosa (Cuba)
El Experto/ Lourdes Rojas Terol (Cuba)
St/ Michel E. Fú (Cuba)
St/ Zur –seud.- (Cuba)
Superpoder III (Fuerzas)/ Bruno Enrique (Cuba)
Cuento de Hadas I/ Oona –seud.- (Cuba)
Epigrama del Diablo confundido/ EPD –seud.- (Cuba)
Madrigal[20]/ Domingo Alfonso (Cuba)
Presentación del ciclope[21]/ Alberto Serret (Cuba)
Soy el tigre/ Otamy Lam Rubio (Cuba)
Las Raíces[22]/ Fayad Jamís (México) Los Puentes (Ediciones UNION, 1989)
F. Mond/ Jorge Tomás Tejeiro (Cuba)
Suspiro del héroe/ Mr. Taty –seud.- (Cuba)
Frases no muy célebres
Poesía: Al público avio-mamut[23]/ Nicolás Guillén (Cuba);  St/ Fabianna Valdes (Cuba); Preludio/ Pablo Santiago P. (España);  St/ Alejandro Madruga (Cuba); Mi nombre está en las listas negras de los que piensan con el índice/ Juliana Lopez Janeiro (Cuba); Nos Iremos a la Antártida/ Luis C. Rosell (Cuba); Para un Caminante/ [no soy yo] –seud.- (Cuba); Ayer/ Tomás López Sánchez (Cuba); Salmo/ Carlos Crespo (Cuba); El juego/ María Lissette Díaz Paret (Cuba); Retro/ ACBDo –seud.- (Cuba)







[1] Estas son las primeras normas oficiales de nuestra publicación que aparecieron en el número 0 (enero, 1999) y que básicamente no se han alterado mucho.
[2] La Vuelta al día en Ochenta Mundos, Editorial Siglo XXI.
[3] Obras completas y otros cuentos (Anagrama, 1959)
[4] The Dragon Book recopilado del Chino por E. D. Edwards [1ed. 1938] (tr. por ACBDo).
[5] Ídem.
[6] La oveja negra y demás fábulas (1969)
[7] The Dragon Book recopilado del Chino por E. D. Edwards [1ed. 1938] (tr. por ACBDo).
[8] La Orgía Imaginaria (Monte Ávila Editores, 1983)
[9] Borges y Yo, (Grupo Editorial 7, 1ª.ed., 1991)
[10] Antología lírica / edición de María Asunción Mateo. Madrid: Espasa Calpe, 1993
[11] Antología de Cuentos de la Literatura Universal, estudio preliminar de Ramón Menéndez Pidal (Editorial LABOR, 1ª ed., 1955)
[12] Algunas Verdades Sospechosas (Ediciones Abril, 1992)
[13] Epigramas (Editorial Oriente, 1994)
[14] Dos historias zoológicas y otra casi (Editorial Siglo XXI)
[15] Epigramas (Editorial Oriente, 1994)
[16] Sobre los Ángeles (Seix Barral)
[17] El libro fantástico de Oaj (Ediciones Unión, 1966)
[18] Epigramas (Editorial Oriente, 1994)
[19] Ídem
[20] Ídem
[21] Los Poemas del Ciclope (Un Día en otro Planeta), (Editorial Letras Cubanas, 1986).
[22] Los Puentes (Ediciones UNION, 1989)
[23] Nicolás Guillén Obra poética 1958-1972 (Unión de Escritores y Artistas, 1ra.ed. 1972) 

jueves, 21 de marzo de 2013

Revista Digital miNatura 125 (castellano e inglés)




Ser un Alquimista es un modo de vida, un buscador de la verdad que sabe que todas las leyes del hombre fueron creadas para castigarlo, porque al final no deseamos saber la Verdad.
El Alquimista aplica la Teúrgia (del griego θεουργία) a su voluntad, creando sus propios dioses, demasiado egoístas para acudir a las entidades oficiales y recrean la vida con sus homúnculos.
Cuándo le preguntamos a un Alquimista ¿Qué es la Piedra Filosofal? Zósimo el Panapolitano en su La corona de los filósofos (siglo IV d. C.) nos responde: «Recibe esta piedra que no es una piedra, esta cosa preciosa que no tiene valor, este objeto polimorfo que no tiene ninguna forma, este desconocido que es conocido por todos.»
Como ya ven un Alquimista jamás nos dará una respuesta directa y quizás sea ese su mayor secreto.
Este número además de los cuentos breves símbolos ya clásicos de esta revista, trae la entrevista al escritor cubano Erick J. Mota que nos da su particular visión del género fantástico.
Esta editorial no puede cerrar sin la mención de los ilustradores: Didizuka –Seud.− (Francia), Nelleke Schoemaker –Seud.− (Holanda), Yolyanko William Argüelles Trujillo (Cuba), Pedro Belushi (España), Rafa Castelló Escrig (España), Evandro Rubert (Brasil), Vaggelis Ntousakis (Greece).
Gracias a todos.


Directores: Ricardo Acevedo E. y Carmen R. Signes Urrea
Portada: Alchimie/ Didizuka –Seud.− (Francia))
Diseño de portada: Carmen R. Signes Urrea (España)
Colaboraciones:  minaturacu@yahoo.es

Sumario:
1/ Portada: Alchimie/ Didizuka –Seud.− (Francia) 
7/ Friki Frases
3/ Editorial
5/ Entrevista: Erick J. Mota: ucronía con sabor cubano/ Cristina Jurado (España)
15/ Poster: Alquimia 02/ Pedro Belushi (España)
16/ Sumario
17/ Miedo, Mentiras y Tinta China: Cotizaciones/ Rubert (Brasil)
20/ Alquimia casera/ Cristina Jurado (España)
20/ Equívocos de la ciencia/ Daniel Frini (Argentina)
21/ Transmutación/ Francisco Manuel Marcos Roldán (España)
21/ El extraño visitante/ Mª del Socorro Candelaria Zarate (México)
22/ Una cena inofensiva/ Patricia O. (Patokata) –seud.- (Uruguay)
23/  El Ars Regia de los Taínos/ Odilius Vlak –SEUD.− (República Dominicana)
24/ El origen de la pregunta/ Yunieski Betancourt Dipotet (Cuba)
24/ In veritatis splendor/ Carlos Díez (España)
25/ La Coleccionista/ Marco Manuel Ruiz (Colombia)
26/ El atanor de la alegría/ Pablo Martínez Burkett (Argentina)
27/ Ofertas tentadoras/ Omar Martínez (Cuba)
28/ El último pegaso/ Rodolfo Báez (República Dominicana)
29/ Espuma de mar/ Violeta Balián (Argentina)
29/ Extraño inquilino/ Carlos Enrique Saldivar (Perú)
30/ Las espinas de Paracelso/ Salomé Guadalupe Ingelmo (España)
31/ Intercambio/ Raisa Pimentel (República Dominicana)
31/ Manual/ Valeria Rodríguez (Uruguay)
32/ Algún día/ Federico Miguel Aldunate (Argentina)
33/ Elixir/ Ricardo Manzanaro (España)
34/ La Insólita Muerte de Luis Valero/ Carlos Enrique Saldivar (Perú)
35/ El alquimista y el rey/ Francisco Manuel Marcos Roldán (España)
35/ Un arma letal/ Mª del Socorro Candelaria Zarate (México)
36/ Los secretos de Deuromo/ Sebastián  Ariel  Fontanarrosa (Argentina)
37/ La tarea/ Diego Galán Ruiz (España)
38/ Cuentos de alquimistas: Pócima de amor/ Graciela Marta Alfonso (Argentina)
39/ La Reina Oscura/ Sissy Pantelis (Grecia)
40/No todo lo que reluce es oro/ Francisco José Segovia Ramos (España)
41/ En el océano que se tragó la isla/ Vicente Arturo Pichardo (República Dominicana)
41/ Las últimas notas/ Claudio Leonel Siadore Gut (Argentina)
42/ Ten cuidado con lo que deseas/ Rafael J. Sánchez Rivera (España)
43/ Ejercicio de concentración/ Ibai Otxoa (España)
44/ El Alquimista de Caffa/ Francisco José Segovia Ramos (España)
45/ Una nueva vida/ Juan Antonio Román (España)
46/ Transmutación de conciencia/ Pablo Martínez Burkett (Argentina)
46/ El Alquimista/ Gorka Moreno (España)
47/ Conjuro/ Texy Cruz (España)
48/ Plata no es/ Juan José Tapia (España)
48/ El final del mundo/ Francisco Manuel Marcos Roldán (España)
48/ Vitrum homo/ Carmen Rosa Signes Urrea (España)
49/ Tabárez y el Ojo de Horus/ José María Marcos (Argentina)
50/ El místico frente al alquimista/ Pablo Solares Villar (España)
51/ Reloj de arena/ María José Madarnás (Venezuela)
52/ Accidente/ Ricardo Cortés Pape (España)
52/ Supereminet omnes/ Egaeus Clemens –SEUD.- (Cuba)
53/ El testamento del alquimista/ Manuel Santamaría Barrios (España)
54/ Transmutación/ VV. AA.
54/ Juan de Colonia, maestro alquimista/ Ricardo Cortés Pape (España)
55/ El Grimorio y Saint Germain/ Ariel Carlos Delgado (Colombia)
56/ Triunfo/ Rubén Ibáñez González (España)
57/ El corazón de cerdo/ Ángel Macías (España)
58/ Viceversa/ Israel Santamaría Canales (España)
58/ Una mala receta/ Nicolás Jarque Alegre (España)
59/ La piedra del todo y la nada/ Juan Antonio Díaz Carrión (Chile)
60/ De nieve y de fuego/ María Isabel Redondo Hidalgo (España)
61/ Transmutado/ Julieta Moreyra García (México)
62/ El luminoso libro reza/ Patricia Nasello (Argentina)
64/ Póster: Big Crunch No.431 (Trinity) / Yolyanko William Argüelles Trujillo (Cuba)
65/ Artículo: Tierra, Aire, Fuego y Agua/ Ariel Carlos Delgado (Colombia)
67/ La Biblioteca del Nostromo: Necronomicón; The art of Vaggelis Ntousakis: 2009 - 2012 Years of texture ; Akiba-tan; Korad; FanZine; 3RD Moon; Imaginarios; Seeds of Kindess; El sueño de los muertos (Minotauro); La semilla del mañana (La Factoría de Ideas); Clementine (La Factoría de Ideas); Berseker (Minotauro); El constructor de árboles (TimunMas); Tecnoscuridad. Tiempo de oscuridad (La Factoría de Ideas); Mundo Anillo (Minotauro); La ciudad silenciosa (Minotauro); La ópera de la mente (Minotauro); Panteón (Minotauro); Un pequeño favor (La Factoría de Ideas); Almas grises (La Factoría de Ideas); Tropas auxiliares (Atom Press); Boneshaker (Factoría de Ideas).
77/ Sobre los autores e ilustradores
95/ Sobre las Ilustraciones
96/ Contraportada: Dark Queen/ Nelleke Schoemaker –Seud.− (Holanda)

Y para el próximo número:
FOBIAS
Colaboraciones hasta el 25 de abril



Being an Alchemist is a way of life, a searcher of truth that you know all the laws of man were created to punish him, because in the end we do not want to know the Truth.
The Alchemist applied Theurgy (from Greek θεουργία) at will, creating their own gods, too selfish to go to the official and recreate life with homunculi.
When we ask a Alchemist What is the Philosopher's Stone? Zosimos Panapolitano in the Crown of the philosophers (fourth century. C.) answers: "Receive this stone is not a stone, this precious thing that has no value, this polymorphous object that has no form, this unknown that is known to all. "
As ever see an Alchemist will give us a straight answer and perhaps that his biggest secret.
This number is in addition to the classic short stories and symbols of this magazine, brings the interview to Cuban writer Erick J. Mota gives us his particular vision of the fantasy genre.
This editorial cannot close without mentioning the illustrators:
Didizuka –Seud.− (France), Nelleke Schoemaker –Seud.− (Holland), Yolyanko William Argüelles Trujillo (Cuba), Pedro Belushi (Spain), Rafa Castelló Escrig (Spain), Evandro Rubert (Brazil), Vaggelis Ntousakis (Greece)
Thanks to all!

Revista Digital miNatura 125 Alchemy Dossier

Directores: Ricardo Acevedo E. y Carmen R. Signes Urrea
Cover: Alchemie/ Dibujazuka –SEUD.− (France)
Cover Desing: Carmen R. Signes Urrea (España)
Colaborations: minaturacu@yahoo.es

Summary:
1/ Main cover: Alchimie por Didizuka –Seud.− (France) 
2/ Friki Frases
3/ Editorial
5/ Interview: Erick J. Mota: Uchronia with Cuban flavor/ Cristina  Jurado (Spain)
14/ Poster: Alquimia 02/ Pedro Belushi (Spain)
15/ Summary
16/ Miedo, Mentiras y Tinta China: Cotizaciones/ Rubert (Brasil)
18/ Homemade alchemy/ Cristina Jurado (Spain)   
18/ The Science Mistakens/ Daniel Frini (Argentina)
19/ Transmutation/ Francisco Manuel Marcos Roldán (Spain)
19/ The strange visitor/  Mª del Socorro Candelaria Zarate (Mexico)         
20/ An inoffensive dinner/ Patricia O. (Patokata) –SEUD.- (Uruguay)
21/ The Taínos' Ars Regia/ Odilius Vlak –SEUD.− (Dominican Republic)
22/ The origin of the question/ Yunieski Betancourt Dipotet (Cuba)
23/ In veritatis splendor/ Carlos Díez (Spain)
23/ The Collector/ Marco Manuel Ruiz (Colombia) 
24/ The athanor of joy/ Pablo Martínez Burkett (Argentina)
25/ You offer tempting/ Omar Martínez (Cuba)
26/ The last Pegasus/ Rodolfo Báez (Dominican Republic)
27/ Sea foam/  Violeta Balián (Argentina)
28/ Strange tenant/ Carlos Enrique Saldivar (Peru)
29/ The thorns of Paracelsus/ Salomé Guadalupe Ingelmo (Spain)
30/ Exchange/ Raisa Pimentel (Dominican Republic)
30/ Manual/ Valeria Rodríguez (Uruguay)
31/ Some day/ Federico Miguel Aldunate (Argentina)
32/ Elixir/ Ricardo Manzanaro (Spain)
33/ The Unusual Death of Luis Valera/ Carlos Enríque Saldivar (Peru)
34/ The alchemist and the King/ Francisco Manuel Marcos Roldán (Spain)
34/ A deadly weapon/ Mª del Socorro Candelaria Zarate (México)
35/ The secrets of Deuromo/ Sebastián  Ariel  Fontanarrosa (Argentina)
36/ The task/ Diego Galán Ruiz (España)
37/ Alchemist´s stories: Potion of love/ Graciela Marta Alfonso (Argentina)
38/ The Dark Queen/ Sissy Pantelis (Greece)
39/ All that glitters is not gold/ Francisco José Segovia Ramos (Spain)
40/ In the ocean that swallowed the island/ Vicente Arturo Pichardo (Dominican Republic)
41/ The last notes/ Claudio Leonel Siadore Gut (Argentina)
42/ Be careful what you wish for/ Rafael J. Sánchez Rivera (Spain)
43/ Concentration exercise/ Ibai Otxoa (Spain)
43/ The Alchemist of Caffa/ Francisco José Segovia Ramos (Spain)
44/ A new live/ Juan Antonio Román (Spain)
45/ Transmutation of consciousness/ Pablo Martínez Burkett (Argentina)
46/ The alchemist/ Gorka Moreno (Spain)
47/ Spell/ Texy Cruz (Spain)
47/ All that glitters.../ Juan José Tapia (Spain)
48/ The end of the world/ Francisco Manuel Marcos Roldán (Spain)
48/ Vitrum homo/ Carmen Rosa Signes Urrea (Spain)
50/ Poster: Big Crunch No.431 (Trinity) / Yolyanko William Argüelles Trujillo (Cuba)
51/ La Biblioteca del Nostromo: The art of Vaggelis Ntousakis: 2009 - 2012 Years of texture ; Akiba-tan; Korad; FanZine; 3RD Moon; Imaginarios; Seeds of Kindess; El sueño de los muertos (Minotauro); La semilla del mañana (La Factoría de Ideas); Clementine (La Factoría de Ideas); Berseker (Minotauro); El constructor de árboles (TimunMas); Tecnoscuridad. Tiempo de oscuridad (La Factoría de Ideas); Mundo Anillo (Minotauro); La ciudad silenciosa (Minotauro); La ópera de la mente (Minotauro); Panteón (Minotauro); Un pequeño favor (La Factoría de Ideas); Almas grises (La Factoría de Ideas); Tropas auxiliares (Atom Press); Boneshaker (Factoría de Ideas)
61/ About the Authors and Illustrators
74/ About the Illustrations
75/ Back cover: Dark Queen  por Nelleke Schoemaker –Seud.− (Holanda)

About the Illustrations:
Pág. 1 Alchemie/ Dibujazuka –SEUD.− (France);
Pág. 14 Alquimia 02/ Pedro Belushi (Spain)
Pág. 15 Purificación/ D. J. Faber, Die hellsheinende sonne (El sol resplandeciente), Nuremberg, 1705
Pág. 16 Miedo, Mentiras y Tinta China: Cotización/ Rubert (Brazil)
Pág. 18 St./ Rafa Castelló (Spain)
Pág. 20 Alquimia 01/ Pedro Belushi (Spain)
Pág. 24 Philosophic Atanor/ Annibal Barlet, Le vray et méthodique cours de la physique resolutive
Pág. 26 Elixir/ Graciela Marta Alfonso (Argentina)
Pág. 27 Big Crunch Nº 430 (Trinity 2)/ Yolyanko William Argüelles Trujillo (Cuba)
Pág. 29 Alquimia 04/ Pedro Belushi (Spain)
Pág. 32 Elevación del alma o preñez/ Arnaldo de Vilanova, Rosarium philosoforum, 1550
Pág.34 La catedral sumergida (fotograma)/ Yolyanko William Argüelles Trujillo (Cuba)
Pág. 37 La nube/ Graciela Marta Alfonso (Argentina)
Pág. 38 Dark Queen/ Nelleke Schoemeker –SEUD.− (Holland)
Pág. 38 Alquimia 05/ Pedro Belushi (Spain)  
Pág. 40 Alquimia 06/ Pedro Belushi (Spain)  
Pág. 42 Alquimia 00/ Pedro Belushi (Spain) 
Pág. 44 Alquimia 03/ Pedro Belushi (Spain)
Pág. 49 La Rueda/ D. A. Feber, Paradoxa Emblamata, s. XVII
Pág. 50 Big Crunch Nº 431 (Trinity)/ Yolyanko William Argüelles Trujillo (Cuba)
Pág. 74 Pía Desidería/ Hermán Hugo, Amberes, 1624
Pág. 75 Dark Queen/ Nelleke Schoemeker –SEUD.− (Holland)

For the next issue:
 PHOBIAS
(Collaborations to april 25)

martes, 19 de febrero de 2013

VILLAFICCIÓN 2013: EL RETORNO.


Por Anabel Enríquez Piñeiro
Santa Clara, 16 de febrero de 2013

Primer VillaFicción (Arriba desde la izquierda): Adriana Zamora, Michel Encinosa, público asistente, Anabel Enríquez, Ricardo Acevedo,  Sigrid Víctoria.
VILLAFICCIÓN, como una secuela fílmica largamente esperada, ha regresado al centro de la isla, once años después de su primera edición: aquella que en la primavera del 2002 organizaran el Taller literario Espiral, coordinado en ese momento por Ricardo Acevedo; el Taller Madriguera del Mapache de manga y anime creado por Sigrid Victoria y Armando González, y el Curso-Taller Cuásar Dragón que desarrollaban los escritores Adriana Zamora y Michel Encinosa. Yo era la única escritora santaclareña de aquel team de seis entusiastas que entre el 29 de mayo y el 2 de junio acudimos a la ciudad del centro con la ilusión de compartir nuestra pasión por el fantástico con los aficionados de todas las edades, y en especial con Agustín de Rojas. Con su presencia contamos durante todo esos días de charlas, proyecciones de filmes y concursos. A él dedicamos ese encuentro y ofrecimos un franco homenaje, que tal vez fue el primero que el fandom del país hizo públicamente al querido autor de El año 200.

Biblioteca Provincial Martí, sede principal.
En esta segunda edición, como en el 2002, la idea surgió durante una conversación entre amigos. Y con ellos se contó desde un inicio para ir por el sueño de un segundo Villaficción. Hacer un evento de esta índole en menos de un mes exige un gran esfuerzo organizativo. Pero la experiencia acumulada en la preparación de doce eventos anteriores, primero como integrante del Grupo de creación Espiral del género fantástico y ahora como parte del Taller de narrativa fantástica Convergencia, nos ha allanado el camino. Por otra parte, el movimiento del fantástico es hoy mucho más constante e integrado que una década atrás. De este modo, con los autores santaclareños Claudio del Castillo y Marlén López, la colaboración de los muchachos de Anime Todoketai y el historietista aficionado Ángel Pérez, junto a Javier de la Torre, mi esposo y coordinador del taller Convergencia, nos lanzamos a la aventura imaginada a finales del 2012.
De izquierda a derecha: Leo Gala, Adriana Zamora, Lorenzo Lunar, Muchel Encinosa, Yoss

Cartel promocional del Villaficción2013
Biblioteca Provincial Martí, sede principal.
Imágenes del Villaficción 2002 con los organizadores y participantes.

Empezamos a tocar puertas y, por suerte, muchas se nos abrieron. Lo que no quita que, como ya es habitual en todas las actividades que hacemos los creadores y promotores del fantástico, el esfuerzo económico personal fuera imprescindible y extenso.


De izquierda a derecha: Michel Encinosa, Anabel Enríquez, Orlando Martínez, Sigrid Víctoria, Adriana Zamora.
Claudio G. del Castillo
Poco más de veinte días necesitamos para preparar este encuentro de literatura y arte fantásticos, presionados por la fecha de la inminente Feria del Libro que mantendría a los potenciales invitados ocupados hasta más allá del mes de marzo. No por apresurado, el Villaficción2013 dejó de contar con escritores invitados de alto reconocimiento en el país, quienes también colaboraron con su autofinanciamiento para asistir al mismo. Fueron sumándose prácticamente por su propia iniciativa, y el estimado inicial de tres o cuatro autores fue superado con creces. Yoss, Michel Encinosa, Sigrid Victoria, Leonardo (Leo) Gala, Carlos Duarte, Raúl Aguiar, Javier de la Torre, Adriana Zamora, quien es además la subdirectora editorial del Letras Cubana, y la incansable promotora e investigadora Sheila Padrón, se unieron a los autores villaclareños Yonnier Torres, Ernesto Peña y una servidora, para traer a Santa Clara reflexiones de calidad y actualidad sobre el fantástico que se ha hecho y se hace en el país. Este 2013, el Villaficción no pudo contar ya con la sabia anuencia de Agustín, pero allí estuvo presente dadas las múltiples referencias a su obra, realizadas por ponentes y panelistas, en la Sala Caturla de la Biblioteca Provincial Martí.

La inauguración, en el tono fresco y jocoso que caracteriza su narrativa, corrió a cargo de Claudio del Castillo, miembro también del Taller literario Espacio Abierto. El presentaría a los ponentes que le siguieron ese primer día, viernes 8 de febrero.
Ellas como ellos y viceversa de Sigrid Victoria
La introducción necesaria para el evento fue asumida por la autora de este texto, con la intención de ofrecer una definición más integradora del concepto de fantástico en el panorama contemporáneo multimediático. “Breve bitácora de lo fantástico” motivó varias intervenciones del público y un debate conceptual indispensable para entrar de lleno en el encuentro. Seguidamente, Sigrid Victoria, del taller de narrativa fantástica Convergencia, exploró el enfoque de género en la elección del punto de vista del texto fantástico con: “Ellas como ellos y viceversa”, una conferencia preparada para el Ansible 2007 que por razones de espacio en el programa en aquel entonces no se expuso, y que esta vez propició un momento de intercambio intenso con los autores presentes. Leonardo Gala cerraría la mañana del viernes con su ponencia: “La reinvención constante, una mirada a las
El autor santaclareño Claudio del Castillo pronunció las palabras de inauguración.
Sigrid Victoria en su ponencia “Ellas como ellos, y viceversa.”
Leo Gala, ahondó en las distintas etapas de la cf global.
etapas de la ciencia ficción”, preparada y expuesta anteriormente en uno de los encuentros mensuales que desarrolla el Proyecto DIALFA, y que sirvió para redondear conceptos claves para la comprensión de la cf.
Michel Encinosa
Las ponencias del sábado corrieron por parte de tres experimentados creadores. Raúl Aguiar, profesor del Centro de formación literaria Onelio Jorge Cardoso, recorrió la historia de la literatura y el cine de terror fantástico hasta la actualidad, donde prevalece una devaluación de los viejos estereotipos, los que ya no provocan el efecto terrorífico de años atrás. Siguió el editor, de Extramuros y Letras Cubanas, y escritor Michel Encinosa para departir sobre la evolución de la fantasía heroica: una conferencia sobria y bien documentada, de la voz de uno de los principales exponentes de este subgénero en el país. Y cerró la mañana del sábado 9, la conferencia de Yoss: “Utopías y distopías en la ciencia ficción cubana”, quien expuso sus criterios sobre el tema en base al análisis de las obras de diez autores del patio de diferentes generaciones. Esta conferencia, junto a tres ponencias más (de los autores Javier de la Torre, Sigrid Victoria y una servidora, respectivamente), forman parte del panel: Sistematización de la literatura de ciencia ficción y fantasía en Cuba, aprobado para el XXXI Congreso de LASA2013, a celebrarse en mayo en Washington DC.

 De izqda. a dcha.: Michel, Sigrid, Santiago, Orlando y Liván
Las tardes fueron reservadas para la presentación de los paneles. El primero del viernes versó sobre la creación de universos (worldbuilding), moderado por Raúl Aguiar y con la presencia de Javier de la Torre, Sigrid Victoria, Leo Gala, Yoss y quien aquí relata. Le siguió el panel dedicado a la presencia de la cf y fantasía en el anime y el manga actual moderado por Sigrid Victoria, quien abordó el estado del arte de los videojuegos de cf y fantasía provenientes de Japón; Michel Encinosa expuso sobre las tendencias y temáticas actuales en los animes fantásticos; y los organizadores del proyecto local Tsunami Todoketai explicaron el trabajo que han realizado en Santa Clara para promover el disfrute inteligente de estas expresiones de cultura popular japonesa que tanto atraen a los jóvenes cubanos.

Raúl Aguiar
Raúl Aguiar habló sobre el terror fantástico.

Michel Encinosa en su disertación sobre la evolución de la fantasía heroica.
Panel sobre manga y anime de cf y fantasía por Michel, Sigrid, Santiago, Orlando y Liván.
Sobre e-zines se habló largamente en el último panel del viernes, moderado por Carlos Duarte Cano, uno de los coordinadores del Taller literario Espacio Abierto. La introducción estuvo a cargo de Sheila Padrón, coordinadora de DIALFA, quien platicó sobre la historia documentada de los fanzines cubanos, desde Nova, pasando por Nexus, I+REal, MiNatura, Onírica, Estronia, La Voz de Alnader hasta Disparo en Red, y caer en las publicaciones activas actualmente. En el panel se presentaron también Qubit, de Raúl Aguiar, en voz de su propio editor; Korad, del Taller Espacio Abierto, por Carlos Duarte, y Cuenta Regresiva, del autor Leo Gala con la colaboración del proyecto DIALFA, quien mostró el trabajo desarrollado en los tres números editados hasta la fecha.

QUBIT
Cuenta Regresiva
Es grato saber que el trabajo que hemos desarrollado por años para el género tiene frutos sorprendentes. Una de las mayores alegrías para los que organizamos el primer Villaficción y regresamos a Santa Clara más de una década después, fue la de encontrarnos, dirigiendo el proyecto santaclareño de promoción de anime e historieta Tsunami Todoketai, a uno de aquellos niños que asistió al primer Villaficción y quien empezó desde entonces a interesarse seriamente en el género fantástico hasta concebir un proyecto cultural propio: el joven Orlando Martínez. Él, junto a Santiago Cabrera y Liván Brito, sorprendieron a todos con su labor de promoción y creación plasmada en los e-zines Akiba Tan y Zero-Zen.
Akiba Tan
Korad
Sobre el panorama actual del género trató el panel que cerró el encuentro en la tarde el sábado. Moderado por Javier de la Torre, coordinador del Taller Convergencia, en él se expuso el trabajo que realizan en la capital los proyectos ya anteriormente mencionados. También se debatió sobre la apertura editorial que ofrece hoy Letras Cubanas, Gente Nueva y Casa Editora Abril, interesadas en publicar más obras del género y con más calidad, como explicaron Adriana Zamora, subdirectora editorial de Letras Cubanas, y Yoss. Este último mencionó además la preparación de un anuario
Orlando Martínez, al centro, con los organizadores del Villaficción2002: Michel, Anabel, Sigrid y Adriana
Panel de cierre sobre el panorama actual del género en Cuba.
sobre el fantástico para el 2014. Bajo el título AnticipArte, esta voluminosa publicación periódica de unas 400 páginas, será posible por la colaboración de las editoriales Letras Cubanas y Gente Nueva. Su comité de redacción, coordinado por Yoss y el investigador Rinaldo Acosta, está constituido por un gran porciento de los que asistimos al Villaficción 2013.

Anabel Enríquez
El público, que no fue tan numeroso como interesado y constante, tuvo la oportunidad de departir amenamente con sus escritores favoritos tanto en las charlas como en los paneles. Varios amantes del género, pertenecientes a diferentes proyectos de la capital del país, asistieron también al Villaficción 2013, y disfrutaron de estos dos días junto a los autores ya mencionados.

Para la Biblioteca Provincial Martí, para su directora Yamina Herrera y su equipo de especialistas, las palmas principales y el agradecimiento por confiar en el proyecto. También a la Dirección Provincial de Cultura, cuyo director Serguei Pérez facilitó la logística para las conferencias y el alojamiento, transportación y alimentación de toda la tropa fantástica que viajó desde La Habana. Y para los escritores Lorenzo Lunar, Rebecca Murga y Liany Vento, los amigos de La Piedra Lunar, que pusieron a disposición del evento el espacio de su peña en el Patio Bar del Cabaret El Bosque: “Pasarás por mi vida…”, donde autores como Yoss, Yonnier Torres, Ernesto Peña y Leo Gala presentaron sus más recientes publicaciones en la noche del viernes.

La AHS de Villa Clara, sede de la actividad post-evento sobre Juegos de rol, que se realizó en la mañana del domingo 10 de febrero, bajo la batuta de dos de los más hábiles árbitros del país: Michel Encinosa y Javier de la Torre; y el Cine Teatro Camilo Cienfuegos, donde se proyectó en la tarde del sábado la primera parte del filme de Peter Jackson, “El Hobbit: Un viaje inesperado” con la presentación de Yoss, completaron los espacios donde se desarrolló Villaficción2013.

Viajes en el antológico tren espirituano que difícilmente olvidarán, no tan cómodos pero muy divertidos, trajeron a quince amantes del género a Santa Clara y los regresaron a la capital. Gracias a ellos, por confiar también en nuestra capacidad para hacer este encuentro, por colaborar con sus conocimientos y sus simpáticas anécdotas, por afirmar con su presencia que, si once años después el panorama para el género es bien diferente, se debe a la irreverencia, ímpetu y pasión que también hizo posible el primer Villaficción.
En la Peña “Pasarás por mi vida…”

No estuvieron todos lo que son; pero, sin lugar a dudas, somos todos los que estuvimos. Y eso llena de ánimo y fe en un próximo Villaficción2014. Hasta entonces, tropa. ¡Que las puertas de la imaginación permanezcan abiertas para todos!